Hoje, estava a "conversar" com alguém no MSN Messenger, quando a minha interlocutora escreveu a seguinte frase, "Não quises-te". Confesso que fiquei arrepiado com este erro, um dos que me provoca mais confusão. Mas logo depois ela escreveu " Corrijo". Pensei, "vá lá, tratou-se de um erro ao tentar escrever rapidamente, e vai corrigi-lo", enquanto pensava isto, ela escreveu a frase corrigida, "Não podes-te". Confesso que depois desta frase fiquei sem qualquer vontade de continuar a conversa, não sabia se devia alertar para o erro, ou simplesmente despedir-me. Optei pela segunda hipótese.

P.S. Touché! Acho que é bem feito que num post em que critico o erro de outra pessoa, acabe por cometer um erro ortográfico! (post-scriptum escrito depois de ter alterado ’corrijo-lo’ para ‘corrigi-lo’)